Sommario
2 EDITORIALE
Il primo numero
di Hans-Georg Evers
4 PRESENTAZIONE
Redazione italiana
6 MAGAZIN
Attualità
14 FOTOSTORY
Il fiume dei fiumi
di Hans-Georg Evers
24 TEMA PRINCIPALE
Il mondo dei pesci dell’Amazzonia
di Hans-Georg Evers
32 TEMA PRINCIPALE
Pesci per acquario brasiliani
– la storia della loro esportazione–
di Marco Túlio Lacerda
39 CLASSICI ED EVERGREENS
Il neon rosso,
Paracheirodon axelrodi
di Michael Kokoscha
44 MANTENIMENTO E ALLEVAMENTO
Un sogno diventa realtà:
la riproduzione di Corydoras parallelus
di Hans-Georg Evers
52 MANTENIMENTO E ALLEVAMENTO
Il Gurami cioccolato rosso
di Michael Schlüter
61 PIANTE ACQUATICHE
Il mito:
pausa pranzo per le piante acquatiche di
Olaf Deters
68 IN BREVE
Pesci e invertebrati di nuova importazione
72 NOVITA’ DAL MERCATO
Prodotti di attualità
74 DO IT YOURSELF
Un setaccio per lenticchie d’acqua
di Klaus-Dieter Hartwich
76 BIBLIOTECA
Letture interessanti ed utili
Editoriale
Gentile lettore,
eccolo finalmente. Avete davanti agli occhi
il primo numero della nuova rivista di acquariologia
AMAZONAS. Sono trascorsi duri ma anche avvincenti
mesi di preparazione e da idee e rappresentazioni
inizialmente vaghe, si è ben presto
sviluppato un concetto tramutatosi in realtà.
Con AMAZONAS vogliamo soffiare una fresca
ventata nelle vele dell’acquariologia
e non abbiamo paura delle onde! Da un punto
di vista attuale, è certamente sensato
offrire una rivista esclusivamente dedicata
al settore dell’acquariofilia di acqua
dolce. Viviamo nell’era della specializzazione
e sono definitivamente tramontati i tempi
nei quali il vivarista sfogliava con entusiasmo
ogni pagina di un periodico, ed era del tutto
indifferente se vi si potevano leggere articoli
sui barbi, pesci scorpione o Guppy. Con questa
pubblicazione vogliamo estendere l’offerta,
presentando anche agli acquariofili di acqua
dolce una rivista a loro dedicata, come è
già stato fatto con CORALLI per quelli
marini. Ogni due mesi vi proporremo interessanti
articoli dal mondo dei nostri beniamini. Intrattenimento
e informazioni fondate, rivestite con abiti
adeguati e moderni, ovviamente! Già
solo esteriormente ci vogliamo distinguere
dal resto del mondo mediatico acquaristico,
cercando di percorrere nuove vie. Certamente
anche noi non reinventeremo la ruota, ma esistono
possibilità non ancora sfruttate da
nessuno. La disposizione interna di AMAZONAS
si orienterà in prima linea verso gli
interessi degli appassionati. I nostri redattori
e consiglieri sono tutti acquariofili di lunga
data, che hanno avuto contatti con moltissimi
altri acquariofili e tengono ben aperte le
orecchie! I nostri articoli vengono scelti
in base alla capacità di trasmettere
qualcosa al lettore per aiutarlo a progredire
nel suo hobby. Solo le immagini colorate per
noi non sono abbastanza, devono essere preparate
e offerte con dei giusti commenti! In tal
senso naturalmente non daremo spazio soltanto
agli esseri viventi dell’Amazzonia.
Ci occuperemo di tutti i pesci e degli altri
abitanti di acqua dolce tropicali e subtropicali,
adatti ad un mantenimento in acquario. Ogni
numero, dopo una parte dedicata al magazine
delle attualità, tratterà un
tema principale. Analogamente all’altra
rivista pubblicata, sarà presente all’inizio
un avvincente percorso fotografico a cui seguiranno
alcuni articoli su di un pesce o un gruppo
di pesci. Abbiamo preso in considerazione
alcune rubriche che saranno sempre presenti.
I nostri classici ed evergreens offrono anche
ai principianti la possibilità di informarsi.
In aggiunta vengono forniti esaustivi articoli
sul mantenimento e l’allevamento di
animali e piante, siano rarità o specie
facilmente ottenibili. Lo stesso si può
dire anche per la nostra breve presentazione,
che non prenderà sempre in esame solo
le specie più nuove, ma riproporrà
anche quelle a lungo dimenticate. Per gli
appassionati di pratica, nella rubrica “do
it yourself”, saranno proposti consigli
per le realizzazioni in proprio e considereremo
tutti i miti e le leggende, forse anche per
rispolverarle. La vostra opinione ci interessa.
Che cosa vi piace, che cosa trovate meno bello?
Stiamo già aspettando la vostra reazione,
quindi scriveteci! Questo primo numero è
dedicato, come riporta anche il titolo principale,
al “Fiume dei fiumi”, quello che
ha fornito lo spunto per il nome della nostra
rivista. Sicuramente ogni acquariofilo sa
cos’è l’Amazzonia, ma quanto
sono approfondite queste conoscenze? In questa
sede vogliamo renderle onore, portando nel
vostro salotto il mondo dell’Amazzonia
con parole significative e splendide fotografie.
Il neon rosso apre la schiera degli evergreens.
Seguirà un articolo sulla riproduzione
di un Corydoras e un altro su bel rappresentante
asiatico. Che cos’è la “pausa
pranzo per piante acquatiche”? Guardate
voi stessi, avete la rivista in mano!
Buona
lettura e godetevi le immagini!
Hans
Georg Evers
Se
questo numero di AMAZONAS vi avrà
riservato la stessa felicità che
ha trasmesso a noi, ci auguriamo di potervi
salutare ed intrattenere nuovamente alla
prossima uscita. In quella occasione oltre
al tema principale, i pesci del genere Hypancistrus,
vi proporremo altri interessanti ed affascinanti
articoli sull’acquariologia di acqua
dolce. Ad esempio in base alle scoperte
più recenti il rosso Nannostomus,
noto per essere “coriaceo” per
quello che concerne la sua riproduzione,
si lascia riprodurre con semplicità!
Inoltre esistono rivelazioni sensazionali
sulla biologia di un pesce ago di acqua
dolce, acquaristicamente nuovo. Anche gli
amici delle piante non rimarranno a mani
vuote: che cosa sono i “prati fluttuanti”
e che cosa vi si nasconde? La principessa
del Burundi si offre come classico ed evergreen,
e molto altro ancora.
|
