Reportage fotografico
Gamberetti
D.knop

Reportage:
Gamberetti pulitori
A. Sever

Allevamento e riproduzione:
Riproduzione con successo del gamberetto cardinale
Georg Samhuber

Allevamento e riproduzione:
Riproduzione a scopo commerciale dei gamberetti In Inghilterra
Daniel Knop

Reportage:
Il gamberetto arlecchino Hymenocera picta uno specialista molto particolare
Prof. E. Thal

Allevamento e riproduzione:
Riproduzione del gamberetto arlecchino
K. Brittain

Reportage:
Dalle prelibatezze al prodotto di massa:
Gamberetti per alimentazione
D. Knop

Magazin

Intervista

Appuntamenti

Il poster

Reportage:
Riproduzione in cattività dei pesci corallini- prospettive presenti e future
R. Brons

Viaggio:
Nei giardini della regina- La barriera corallina lungo la costa meridionale di Cuba
W. Fiedler

American Reefkeeping Perspectives
Prof. T. Siegel

Reportage:
Adattamento alla luce dei coralli
Prof. S. Joshi

La Pratica:
Carbone attivo per acquariologia marina
B.R. Sellner e B. Ramsch

Consigli e Trucchi

Innumerevoli e importanti nozioni inerenti il Reef, sono state ottenute all’interno dell’acquario e questo precedente passatempo, si è ora trasformato in uno strumento che ci rende più comprensibile l’ecologia della barriera corallina. Dato che proteggere la natura implica sempre una vicinanza ad essa e presuppone una comprensione dei biotopi naturali, l’acquariologia di barriera può contribuire moltissimo ad ampliare le conoscenze disponibili. Questo esige tuttavia uno scambio di esperienze e di informazioni che, proprio in un periodo nel quale l’acquariologia di barriera è soggetta a continue innovazioni e sviluppi di nuove tecniche, diviene particolarmente importante. Tutto questo mi venne in mente quando, Matthias Schmidt, editore di Natur und Tier (Natura e Animali), nell’autunno dello scorso anno, mi propose di assumermi l’incarico di gestire la redazione di una rivista dedicata agli acquariofili marini. Convinti dell’idea, sviluppammo insieme un programma. Essa si sarebbe occupata di coralli ed altri animali della barriera, del loro mantenimento e riproduzione in acquario. Temi come tecnica acquariologica, chimica dell’acqua, dovevano essere trattati approfonditamente, ma anche la biologia marina, senza oltrepassare i limiti d’utilità per l’acquariologia, doveva essere presente. Oltre a ciò, questa nuova rivista doveva, con materiali fotografici d’eccezionale qualità, fornire una gratifica anche per gli occhi, dato che i colori e le forme degli organismi sono la parte forse più
affascinante dell’acquario logia marina. Seguirono mesi di lavoro intenso, spinti dall’entusiasmo di poter realizzare una rivista informativa, divertente ma soprattutto utile. Essa doveva essere quindi di supporto alla soluzione di problemi comuni e stimolare nuovi interessi. Gli articoli dovevano essere scritti in modo da essere facilmente comprensibili, ben impostati e con fondamento scientifico. Partendo dall’appassionato di coralli, passando per chi semplicemente rimane affascinato dai colorati pesci marini, fino al principiante che ancora non conosce bene i principi di una corretta impostazione o dell’esperto che vuole migliorare la propria tecnica, questa rivista si pone l’obiettivo di offrire a tutti argomenti
interessanti, avvincenti e piacevoli. Da numerosi esperti, interpellati per averli come autori, ricevemmo manifestazioni spontanee d’entusiasmo. Anche dall’estero ricevemmo molte esortazioni e parecchi decisero di sostenerci con articoli e perfino con consulenze specifiche. Sotto i vostri occhi c’è il risultato del nostro lavoro: la prima uscita di “CORALLI”. Il nome che abbiamo scelto non dovrebbe sorprendere, dato che i coralli sono il “Cuore della barriera”. Ogni uscita di CORALLI tratterà dettagliatamente un determinato tema portante, illustrandolo con fotografie spettacolari e approfondendolo con vari articoli. Anche i rapporti di cronaca più attuali non saranno trascurati. Nella rivista troverete notizie sui temi più disparati inerenti l’acquariologia di barriera e la biologia marina e nella rubrica “American Reefkeeping Perspectives”, vi aspettano tutte le novità dell’acquariologia di barriera negli USA. Ulteriori singoli articoli riguardanti varie tematiche, arricchiscono la rivista, così da renderla interessante sotto ogni punto di vista. Per rendere però “CORALLI” un vostro personale consulente, vorremmo poter rispondere a tutte le domande che intenderete porci, inerenti i temi dell’acquariologia di barriera.

Scriveteci, inviateci fax o E-mail, inolreremo le vostre domande ad esperti in tutto il mondo che potranno fornire consulenze competenti. Ci siamo dimenticati qualcosa? Se avete elogi, critiche, suggerimenti o particolari desideri, allora scriveteci una lettera.

Buona lettura

Daniel Knop