Il numero di questo mese Coralli Nr.30 (Settembre - Ottobre 2005)

Sommario 2 EDITORIALE 3 LA POSTA DEI LETTORI 4 MAGAZIN 11 A COLLOQUIO CON… 16 RARITÀ 18 REPORTAGE FOTOGRAFICO Pesci pagliaccio Daniel Knop 28 REPORTAGE Pesci pagliaccio “Simpatici ma mordaci” Prof.ssa Dott.ssa Ellen Thaler 38 PRATICA Nozioni sulla sistematica dei pesci pagliaccio Frank Schneidewind 38 PRATICA La riproduzione dei pesci pagliaccio Wolfgang Mai 45 PANORAMICA Sistematica panoramica dei pesci pagliaccio Frank Schneidewind 47 IL POSTER La conchiglia gigante Werner Fiedler 50 VIAGGIO Tranquille meraviglie Viaggi subacquei tra due isole delle Antille Werner Fiedler 58 PRATICA Infestazione di turbellari Rischi del trattamento chimico Harald Muller e Robert Baur-Kruppas 62 AMERICAN REEF KEEPING Anthony Calfo 67 REPORTAGE Vermi spruzzatori Daniel Knop 70 REPORTAGE Tsunami e barriere coralline Dott.ssa Elizabeth Wood 76 RITRATTI D’ACQUARIO Un secchio di sale con conseguenze Marcus Fuchs 80 OGNI INIZIO È FACILE Le pagine per l’acquariofilo marino principiante Daniel Knop 84 CONSIGLI E TRUCCHI 86 REPORTAGE Organismi marini al microscopio elettronico a scansione Una stella marina Dott. Karl-Heinz Linne von Berg 89 NOVITÀ DAL MERCATO Editoriale Balordo, villano, bonaccione: sono solo alcune delle definizioni della parola pagliaccio. Niente di tutto ciò però, neppure lontanamente, rende giustizia ai pesci pagliaccio dal nuoto dondolante e dalla colorata livrea che pare essere stata disegnata. Nonostante tutto però, chiunque li osserva non può fare a meno di pensare alla vistosa colorazione della faccia di un pagliaccio. Solo pochi altri animali dei reef corallini sono capaci di risvegliare in così tante persone emozioni come i pesci pagliaccio. L’enorme successo del film “Nemo”, nel quale il ruolo principale è stato interpretato da un pesce pagliaccio (virtuale), dimostra quanto sia sostanzialmente grande l’interesse degli uomini per gli organismi marini, basta offrire ad ogni gruppo di riferimento l’affascinante mondo dei mari nel modo adatto. Quello “adatto” non corrisponde sempre ad una direzione strettamente scientifica. Per stimolare l’interesse, ci si può avvalere anche profondamente della prosa, per sviluppare ad esempio delle toccanti storie intorno ad un pesce pagliaccio. Perfino se un bambino che ha visto questo film, anni dopo scopre che il reef in realtà è qualcosa di completamente diverso. Dopo tutto la sua attenzione è stata attirata verso questo ambiente, per stimolare interesse nei riguardi di un ecosistema infinitamente prezioso e bisognoso di protezione. È in ogni caso possibile percorrere anche un’altra via, quella più specialistica e attinente alla realtà. In maniera specializzata anche se giocosa e relazionata al divertimento, come dimostra la giovane Sarah Noack. Questa ragazza ha sviluppato un affascinante concetto, con il quale aiuta i bambini a comprendere i favolosi ambienti marini, non solo nel senso letterale della parola, ma anche in maniera più primordiale come con la “comprensione” attraverso l’uso delle mani. È lei stessa, tuttavia, a non realizzare ancora del tutto, che pochi giorni dopo l’intervista con CORALLI, è riuscita ad ottenere un finanziamento a lungo atteso da parte della Light-house-Foundation, per il suo nuovo progetto. In tal modo, potrà finalmente realizzare il suo piano per trasmettere nozioni sulla “biologia e la protezione dei reef” ai figli dei pescatori indonesiani. Continueremo naturalmente a seguire i successivi sviluppi. In questo numero prenderemo in esame le conseguenze dello Tsunami, che senza dubbio costituisce una delle maggiori catastrofi naturali del secolo appena iniziato. L’onda ha attraversato con inaudita violenza i reef corallini, e per settimane non è stato possibile chiarire le conseguenze per questi delicati ecosistemi. Nel frattempo sono stati portati a termini molteplici esami, rendendo possibili alcune conclusioni. Si tratta di approfondimenti importanti soprattutto in relazione agli interventi per mezzo dei quali in alcune località sarà possibile limitare i danni, o perlomeno favorire i naturali meccanismi di rigenerazione. Con sempre maggiore frequenza, inoltre, abbiamo la conferma che le coste con la zona delle mangrovie danneggiata, sono state esposte ad una maggiore violenza da parte dell’onda rispetto a quelle con l’area ancora intatta. Probabilmente non è evitabile un certo impoverimento delle specie nei reef particolarmente colpiti, in particolare se gli stessi qualche anno fa hanno già sofferto per la comparsa di El Niño. L’enorme perdita rappresentata dalla perdita di una specie diventa evidente in un acquario marino. La biodiversità al suo interno non è solamente stimolante, ma quasi qualcosa di simile ad un “capitale d’impresa biologico”. Molti organismi, dei quali nemmeno sospettiamo l’esistenza nelle nostre vasche di barriera, giocano probabilmente un ruolo importante in questi ecosistemi artificiali. Per noi acquariofili dovrebbe costituire una ragione sufficiente per evitare l’impiego di medicinali, ad esempio per il contrasto di animali come i platelminti, che si riproducono eccessivamente diventando un problema per il sistema del nostro acquario. In questo caso è preferibile utilizzare soprattutto metodi di contrasto biologici o meccanici, come puntualizzato anche da una prova mirata descritta in un articolo di questa uscita. Buona lettura