Il numero di questo mese Coralli Nr.35 (Settembre-Ottobre 2006) Per ordinare la rivista on line clicca qui

Sommario 2 EDITORIALE 4 LA POSTA DEI LETTORI 5 MAGAZIN 14 RARITA’ 15 A COLLOQUIO CON… 20 REPORTAGE FOTOGRAFICO La riproduzione sessuale dei coralli in acquario Daniel Knop 30 REPORTAGE Il rilascio delle cellule germinali nell’ acquario di barriera del ReefHQ Dott. Kirsten Michalek Wagner 36 PRATICA La riproduzione sessuale dei coralli in acquario con l’esempio di Favia fragum Anja Cargill, Dott. Dirk Petersen e Prof. Dott. Helmut Schumacher 40 PRATICA Substrati artificiali per l’insediamento delle larve dei coralli Dott. Dirk Petersen 42 REPORTAGE Discendenti di coralli duri tra i propri “quattro vetri” Daniela Stettler 46 REPORTAGE Il progetto SECORE Dott. Dirk Petersen 48 PANORAMICA 51 IL POSTER La castagnola gioiello (Pseudanthias squamipinnis) Prof.ssa Dott.ssa Ellen Thaler e Kai Vellig 56 VIAGGIO Impressioni da Yap Werner Fiedler 62 REPORTAGE Batteri patogeni nell’acquario marino Parte 1: Infezioni da Vibrionaceae e i loro effetti Harald Müller e Robert Baur Kruppas 66 REPORTAGE “Deadline” di 85 mm Una osservazione anedottica filosofica in acquario Prof.ssa Dott.ssa Ellen Thaler 70 PRATICA Mantenere in acquario Exallias brevis Joachim Frische e Herbert Finck 74 RITRATTI D’ACQUARIO La mia via verso l’acquariologia di barriera Toni Barraco 77 CONSIGLI E TRUCCHI 80 OGNI INIZIO È FACILE 86 NOVITA’ DAL MERCATO Editoriale La riproduzione degli organismi attraverso le cellule germinali e le larve non smetterà mai di affascinarci. Si tratta di un miracolo della vita e non deve sorprendere che molti acquariofili aspirino a completare il ciclo vitale dei coralli anche nel proprio acquario. Attualmente questo processo può comunque realizzarsi nei comuni sistemi di acquario esclusivamente in quelle specie di corallo in grado di incubare le proprie larve. In tal senso, per gli acquariofili interessati nella riproduzione dei coralli, la strada più sensata sarebbe quella di fare innanzitutto dei tentativi con esemplari appartenenti a questa tipologia di coralli. In tal modo, anche se con grande impegno sarebbe possibile realizzare la riproduzione per via sessuale dei coralli. Si possono allestire degli acquari in maniera “mirata” per accogliere le larve, ad esempio per quello che concerne la tecnica acquariologica e la scelta delle specie, predisponendo delle adeguate condizioni di circolazione dell’acqua necessarie. Ad ogni modo, dovrebbe essere possibile ottenere, in acquari speciali, anche i presupposti che possano consentire il superamento della lunga fase planctonica a larve e cellule germinali. In questa direzione esiste per gli acquariofili impegnati la straordinaria possibilità di collaborazione con i ricercatori, che può fornire grandissimi vantaggi per entrambi. Così facendo l’hobby dell’acquariologia marina disporrebbe anche di una funzione ancora più importante, perché nessuno scienziato al mondo può permettersi di effettuare quello che fanno migliaia di appassionati come “biologi del tempo libero”, durante innumerevoli ore di osservazione dei loro mini reef corallini in salotto. In ogni caso questo intenso scambio con la scienza è indispensabile. Forse potrebbe rappresentare l’occasione per costituire un gruppo di ricerca tra gli acquariofili dedicato in maniera mirata ad una di queste tematiche e in stretto contatto e collaborazione con dei biologi marini specializzati. Dopo tutto abbiamo oggi il vantaggio, attraverso gli acquariofili diventati biologi marini, di disporre della presenza di esperti altamente impegnati nel campo dell’acquariologia di barriera. In seguito a tutto questo i reparti di acquariologia marina di alcuni acquari pubblici non si trovano in ritardo rispetto all’hobby dell’acquariologia di barriera privata, ma al contrario sono in procinto di assumere un ruolo guida. Mentre due decenni fa gli acquariofili privati si sforzavano di far comprendere alle strutture pubbliche l’utilità degli schiumatoi, talvolta addirittura inutilmente, e in seguito del reattore di calcio, alcuni acquari pubblici d’avanguardia oggi formano una rete di ricercatori appassionati in acquariologia, favorendo in maniera mirata la riproduzione sessuale dei coralli. Non sorprende che l’iniziatore di questo progetto non sia soltanto un biologo marino ma anche un appassionato acquariofilo di barriera. Quanti risultati possano provenire dall’osservazione degli organismi marini, lo dimostra l’articolo dell’etologa Prof.ssa Dott.ssa Ellen Thaler, che, non volendo, si è occupata della pressione predatoria alla quale sono soggetti i pesci corallini. Questo esempio evidenzia che un acquario marino può diventare un indispensabile strumento di ricerca, dato che molte relazioni rimangono nascoste ad un visitatore che si immerge in un reef corallino; è troppo breve, infatti, il lasso di tempo che noi umani possiamo trascorrere come ospiti occasionali all’interno della barriera per riuscire a studiarne gli equilibri. Ad ogni modo, chi presterà attenzione, sia in mare sia in acquario, non osserverà solo quello che si attendeva ma avrà talvolta forse l’occasione di osservare qualcosa di insolito o sorprendente. I ricordi di un numero sempre maggiore di tali esperienze, con il passare del tempo, si sommano, senza però trovare un riscontro nella letteratura scientifica o popolare. È un peccato, perché in questa maniera ci si priva di una lettura tanto divertente quanto interessante. Per questa ragione la ricercatrice comportamentale e autrice di CORALLI Prof.ssa Dott.ssa Ellen Thaler ci riferirà nella nuova rubrica “Thaler-Talk” le sue curiose osservazioni. Daniel Knop